Zdeněk Štěpán
V dnešním světě je Zdeněk Štěpán tématem, které upoutalo pozornost milionů lidí po celém světě. Od svého vlivu na společnost až po vliv na populární kulturu vyvolal Zdeněk Štěpán bezprecedentní debatu. Jak pokračujeme ve zkoumání tohoto neustále se vyvíjejícího fenoménu, je důležité porozumět jeho důsledkům a tomu, jak utváří svět kolem nás. V tomto článku se ponoříme do různých aspektů Zdeněk Štěpán, od jeho historie až po jeho dnešní dopad, abychom toto téma osvětlili a podpořili informovanou diskusi.
| Zdeněk Štěpán | |
|---|---|
| Narození | 26. května 1951 (73 let) Příbram  Československo[1] |
| Děti | Jakub Štěpán Jan Štěpán Matěj Štěpán Šimon Štěpán |
| Významná díla | Simpsonovi ve filmu, Doba ledová 4: Země v pohybu, Zloba – Královna černé magie, Mimoni a mnoho dalších |
| Umělecké ceny | |
| |
Zdeněk Štěpán (* 26. května 1951 Příbram), někdy označován jako legenda českého dabingu,[2] je český herec, filmový a seriálový režisér českého dabingu, asistent režie, dabér.[3] Zdeněk Štěpán také upravuje dialogy do filmů a seriálů.[3] Vystudoval Střední průmyslovou školu filmovou v Čimelicích.[1]
Dabing
V seriálu Simpsonovi a ve filmu Simpsonovi ve filmu nadaboval postavu Patty Bouvierové[4] a Hanse Krtkovice. Ve filmu Auta 3 nadaboval šerifa a Kinga. Zdeněk Štěpán také daboval v těchto filmech:[3]
- Já, padouch, Já, padouch 2 a Já, padouch 3
- Hledá se Dory
- Mimoni
- Shrek, Shrek 2, Shrek Třetí, Shrek: Zvonec a konec
- a několik dalších…
Filmy a seriály
Zdeněk Štěpán režíroval český dabing mnoha filmů a seriálu. Nejvíce známý je jako režisér všech dílů seriálu Simpsonovi.[5][4] Český dabing tohoto seriálu je hodnocen jako jeden z nejlepších dabingů.[6][4] V následujícím seznamu je uveden výběr seriálů nebo filmů, které režíroval.[3]
- Superman
- Superman 2
- Superman 3
- Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň
- Letopisy Narnie: Princ Kaspian
- Simpsonovi ve filmu
- Doba ledová 4: Země v pohybu
- Zloba – Královna černé magie
- Mimoni
- a mnoho dalších…
Reference
- ↑ a b Zdeněk Štěpán - dabingový režisér. Regiony . 2011-05-12 . Dostupné online.
- ↑ Reportáž: V kůži českých dabérů, kteří jsou prý ti nejlepší - Metro.cz. www.metro.cz . 2017-07-23 . Dostupné online.
- ↑ a b c d Zdeněk Štěpán • Dabingforum.cz. dabingforum.cz . . Dostupné online.
- ↑ a b c Nejdéle vysílaný seriál Simpsonovi přichází s již 32. řadou. Český dabing oceňuje i jeho tvůrce. cnn.iprima.cz . FTV Prima, 2021-02-23 . Dostupné online.
- ↑ Simpsonovi: Na dánštinu si dává pozor - Metro.cz. www.metro.cz . 2018-06-23 . Dostupné online.
- ↑ Simpsonovi I. Česká televize . . Dostupné online.