V tomto článku budeme podrobně analyzovat dopad Odpor je marný na současnou společnost. Od svého vzniku hraje Odpor je marný zásadní roli v různých aspektech moderního života, ať už jde o profesní, kulturní, technologický nebo osobní. V průběhu let Odpor je marný významně ovlivnil způsob, jakým komunikujeme, komunikujeme a navigujeme v dnešním světě. Prostřednictvím komplexní analýzy prozkoumáme implikace a důsledky Odpor je marný a také jeho význam v současném kontextu. Zkoumáním různých perspektiv a případových studií se snažíme plně porozumět rozsahu a důležitosti Odpor je marný v současné společnosti.
„Odpor je marný“ (v anglickém originále „resistance is futile“) je fráze často používána mimozemskou civilizací Borg z fiktivního světa Star Treku.[1] Poprvé se objevila v roce 1990 v epizodě seriálu Star Trek: Nová generace „To nejlepší z obou světů“. Stala se jednou z nejznámějších[zdroj?!] frází ze světa Star Treku a spočinula vedle frází jako je „Beam me up, Scotty.“ (v češtině překládáno různě, např. „Scotty, transportuj nás.“) a „Je mrtvý, Jime.“ (anglicky „He's dead, Jim.“), které se téměř staly synonymem Star Treku, obzvláště původního seriálu odehrávajícím se v polovině 23. století.
Fráze „odpor je marný“ je však naopak spojena především s pozdějšími příběhy, které se odehrávají o století později, v němž se Federace setká s nezvyklou civilizací Borgů, od nichž je právě toto nejčastěji znějící věta. S Borgy a touto větou se ale poprvé setkal již kapitán Jonathan Archer se svou Enterprise v polovině 22. století.
Locutův citát z epizody „To nejlepší z obou světů“ dosáhl 93. místa v seznamu televize TV Land „100 největších televizních citátů a frází“.[2]
Věta "Odpor je marný" zazněla úplně poprvé ve Star Treku v prvním filmu ve spojitosti s entitou V'Ger ("Any show of resistance would be futile"). Spojitost mezi V'Gerem a Borgy je nejasná, ale spekuluje se, že planeta strojů, která byla k vidění ve V'Gerově mysli a na níž poškozená sonda Voyager6 započala svoji existenci jako V'Ger, by mohla být domovským světem Borgů. Tato spojitost by pak větě, původně stylizované do vulkánské strohosti a výstižnosti, dávala zcela jiný rozměr. Na spojitost mezi V'Gerem a Borgy poukazuje například hra Star Trek: Legacy nebo kniha Star Trek: Návrat, ovšem ve Star Treku je na události uvedené pouze v knihách či hrách pohlíženo jako na neoficiální (na rozdíl od Star Wars, kde knihy i hry jsou součástí oficiálních příběhů a reálií).