An Englishman Abroad

V tomto článku se ponoříme do tématu An Englishman Abroad, protože je to aspekt, který se v poslední době stal velmi aktuálním. Z různých úhlů pohledu An Englishman Abroad ovlivnil společnost a vyvolal debaty v různých oblastech. Proto je nezbytné podrobně prozkoumat implikace a důsledky, které An Englishman Abroad obnáší, a také analyzovat možná řešení nebo alternativy. Kromě toho se budeme zabývat různými názory odborníků v oboru, kteří zdůrazní relevantní aspekty, které pomohou lépe porozumět důležitosti An Englishman Abroad v naší současné realitě.

An Englishman Abroad
Původní názevAn Englishman Abroad
Země původuSpojené královstvíSpojené království Spojené království
Jazykangličtina
Délka60 minut
Žánrdrama
Námět a scénářAlan Bennett
RežieJohn Schlesinger
Obsazení a filmový štáb
Hlavní roleAlan Bates
Coral Brownová
ProdukceInnes Lloydová
HudbaGeorge Fenton
KameraNat Crosby
KostýmyAmy Robertsová[1]
StřihKen Pearce[1]
ArchitektStuart Walker
Výroba a distribuce
PremiéraSpojené království 29. listopadu 1983
USA 27. října 1984
Produkční společnostBBC Films
OceněníBAFTA 1984 za nejlepší TV drama[2]
An Englishman Abroad na ČSFD, Kinoboxu, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

An Englishman Abroad (česky přeložitelné jako Angličan v zahraničí) je britské televizní drama z roku 1983, které pro BBC natočil režisér John Schlesinger podle scénáře Alana Bennetta. Jde o inscenaci příběhu založeného na skutečných událostech, s Alanem Batesem a Coral Brownovou podle jejího vlastního životního příběhu z roku 1958, kdy se při svém účinkování v moskevském divadle setkala s britským dvojitým špionem Guyem Burgessem.[3][4][5]

Film se natáčel v chladném skotském Dundee, které mělo zastoupit Moskvu.[4][5] Svou premiéru si odbyl na BBC One dne 29. listopadu 1983.[6][7][8] Na americké obrazovky jej uvedla televize PBS o rok později, 27. října 1984 v rámci cyklu „Great Performances“.[9] O pár let později jej BBC Worldwide Publishing vydala také na VHS.[7][10]

Kritiky byl snímek chválen a nazýván televizní událostí roku.[3][7][11][12] Získal cenu BAFTA za nejlepší televizní drama. Stejné ocenění obdrželi také Bates a Brownová za nejlepšího herce a herečku, dále Amy Robertsová za kostýmy, Stuart Walker za výpravu a Nat Crosby za kameru.[13]

Postavy a obsazení

Alan Bates Guy Burgess
Coral Brownová Coral Browne
Charles Gray Claudius, herecký kolega
Harold Innocent Rosencrantz, herecký kolega
Vernon Dobtcheff Guildenstern
Czeslaw Grocholski generál
Matthew Sim chlapec
Mark Wing-Davey Hamlet
Faina Zinova recepční hotelu
Douglas Reith Toby z britské ambasády
Peter Chelsom Giles z britské ambasády
Judy Gridleyová Tessa
Bibs Ekkel muž se šálou
Alexei Jawdokimov Tolja, Burgessův ruský přítel
Molly Venessová paní Burgessová
Denys Hawthorne krejčí
Roger Hammond pomocník v obuvnictví
Charles Lamb George
Trevor Baxter vedoucí obchodu s pyžamy

Další zpracování

O pět let později zpracoval Bennett hru i pro divadelní prkna (premiérově uvedena v prosinci 1988 v londýnském Národním divadle[14]) a spojil ji do dvoudílného díla Single Spies spolu s další jednoaktovkou o jiném z kruhu tzv. camgridgeských špionů.[15] Ta se v roce 1991 stala předlohou Schlesingerova dalšího televizního počinu, A Question of Attribution.

V roce 1994 adaptovala hru pro rozhlasové vysílání BBC režisérka Hilary Norrishová. Brownovou v její verzi ztvárnila Penelope Wiltonová a Burgesse Michael Gambon.[16]

Reference

  1. ↑ a b Englishman Abroad, An (1983) . BFI ScreenOnline . Kapitola Credits. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ Television: Single Drama in 1984 . British Academy of Film and Television Arts . Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ a b John Schlesinger. The Telegraph . 2003-08-26 . Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ a b BROWN, Thomas. An Englishman Abroad. Dial . 1986-02 . (převzato na stránkách Alana Batese). Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-28. (anglicky) 
  5. ↑ a b BROOKE, Michael. Englishman Abroad, An (1983) . BFI ScreenOnline . Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ BROOKE, Michael. Bennett, Alan (1934-) . BFI ScreenOnline . Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ a b c FRIEDMAN, Lester D. Fires Were Started: British Cinema and Thatcherism. : Wallflower Press, 2006. 341 s. ISBN 1904764711, ISBN 9781904764717. S. 60–61. (anglicky) 
  8. ↑ The BBC Story: 1980s . BBC . S. 5. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-01-26. (anglicky) 
  9. ↑ An Englishman Abroad (1983) . The New York Times . Kapitola Review Summary. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ Jeeves. Two great productions of the BBC around the Cambridge Spies ... Second ..."An Englishman abroad". "Tweedland" The Gentlemen's club . 2014-07-29 . Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ VALLANCE, Tom. John Schlesinger. The Independent . 2003-07-26 . Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ BAXTER, Brian. John Schlesinger. The Guardian . 2003-07-26 . Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ An Englishman Abroad . British Universities Film & Video Council (BUFVC) . Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ An Englishman Abroad . Drama Online . Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ An Englishman Abroad . The Complete Review . Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ RAW, Laurence. An Englishman Abroad by Alan Bennett . Radio Drama Review Online . Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-11. (anglicky) 

Externí odkazy

Filmy režírované Johnem Schlesingerem
60. léta

Nádraží (1961) • Takové milování (1962) • Billy lhář (1963) • Drahoušek (1965) • Daleko od hlučícího davu (1967) • Půlnoční kovboj (1969) •

70. léta

Mizerná neděle (1971) • Viděno osmi (1973, část) • Den kobylek (1975) • Maratónec (1976) • Amíci (1979) •

80. léta

Bláznivá dálnice / Dálnice do Zapadákova (1981) • Oddělené stoly (1983) • An Englishman Abroad (1983) • Dravec a feťák (1985) • Temné síly / Síly temnot / Ti, kdo věří (1987) • Madame Sousatzká (1988) •

od 90. let

Psychopat ze San Francisca (1990) • A Question of Attribution (1992) • Nevinný (1993) • Farma Cold Comfort / Farma chabé útěchy (1995) • Oko za oko (1996) • Oholený klenotník (1997) • Příští správná věc (2000) •